"Did you hear about the Lord Of The Rings and Taxi Driver fanatic who had a bit of a stutter? He said to his friend, ""Jay, R, R you Tolkein to me?"""