"A 'red list' of endangered species has been released. It includes 'literate people on Facebook' and 'monogamous footballers'."