"I don't understand why we use the word 'late' to describe someone who died, what were they late for? The funeral?"