"When I was little, I remember falling asleep on the sofa and waking up in bed. Now that I'm older, I find myself passing out on the sofa and waking up on the floor."