"Therapist: what's upsetting you? Wife: he's always using common phrases incorrectly Me: cry me a table, Linda"