"WIFE: how old is your daughter? WIFE'S FRIEND: she's eight going on nine. ME: *whispering* That's how numbers work"