"A Scotsman was running down the street with his mouth open... He'd heard there was a nip in the air."