"[consoling widow] I was the one who put the kick me sign on your husband. I had no idea you owned a horse that can read"