"Once she realized I was chatting her up, the Kohl's girl immediately indicated the extent of her interest: ""My dad wears shirts like that"""