"Me: How old is your daughter? Her: She'll be 4 next week. Me: *audible sigh (Slowly, emphatically): OK. But I asked how old is she... NOW."