"Took nephew out for lunch. The waitress asked what he'd like. After a stunned silence, I explained 'quiche' was not pronounced 'quickie'."