"What did the Russian man say to the boy after he did nice for someone? That was *Cher-i-nobyl* of you"