"My grandfather is such a grammar Nazi that he made every Jew in the camp practice writing every day."