"The sound of thunder is no longer Thor's hammer. It's a pissed-off Lady-Thor stomping round Asgard and noisily filling the dishwasher while she waits for someone to ask her what's wrong..."