"Did you hear about the dancing girl? She danced on one leg and then the other, but she made her living between the two of them."