"Getting asked 'you want a fork' by a hot Chinese waitress is misleading as fork to my american ears"