"Customer: I'd like to try on that bathing suit in your front window. Saleswoman: I'm sorry, ma'am, but you'll have to use the dressing room."