"When a South African tells me they really love math I can't work out if they're a nerd or an addict"