"I'm rabidly against plagiarism, but I guess if you're going to steal something, a Columbus joke at least makes sense"