"For some reason, Spanish-speaking visitors to Britain think we worship flight attendants... I suppose it's understandable given that our national airline is called British Heroes."