"What do you call a Beatles fan who happens to be a Chinese sadomasochistic member of the American Army? Yellow Submarine"