"""excuse me, (Chinese couple at the next table,) I seem to have forgotten my calculator, can I borrow your toddler?"""