"CANADIAN: Let's watch a movie AMERICAN: Have you seen Titanic? CANADIAN: What's that about? AMERICAN: Yes, it was. A huge one that sank"